Sie haben schon recht, Herr Schmidt. Das ist auch so eine Art von Sport.

你说得很对，施密。这也是一种运动。

Aber Sie haben recht, wir müssen es neu aufsetzen.

但你是对的，我们必须重新设置它。

Aber Sie haben recht, in gewisser Weise ist es ein Symbol.

但你是对的，在某种程度上它是一个象。

Aber, Sie haben vollkommen recht: Wir sind längst noch nicht da, wo wir sein müssten.

但你是绝对正确的：我们离我们需要达到的目标还有很长的路要走。

Sie hatten somit recht einfach Zugang zu den besten Instrumenten der Welt.

他们可以轻松获得世界上最好的。

Also, Sie haben absolut recht, ich stimme Ihnen zu -, und ich kann das nur in vollem Umfang unterstützen.

菲舍尔：嗯，你是绝对正确的，我同意你的看法——我只能完全支持这一点。

Lambsdorff: Ja, ich vermute, dass Sie da recht haben, Frau Riedel.

Lambsdorff：是的，我认为你是对的，Riedel 女士。

Lambsdorff: Da haben Sie recht und das haben wir als FDP auch sehr deutlich kritisiert.

Lambsdorff：你说得对，作为自民党，我们对此提出了非常明确的批评。

Asselborn: Ja, Sie haben ganz recht.

Asselborn：是的，你说得很对。

Sie haben recht, ich bin waschechter Pekinger und kann Ihnen etwas über meine Heimatstadt erzählen, aber unter der Bedingung, dass Sie mich fragen, was Sie wissen wollen.

您说得对，我是个老北京，可以给您讲一讲我家乡的情况。条件是您想知道什么，您得提问。

Sie haben recht, Deutsch ist wirklich nicht so einfach.

Forderung nach " bewaffneter OSZE-Polizei-Mission" Melnyk: Sie haben recht.

(TO) Ich glaube, Sie haben nicht recht, wenn Sie sagen, die Ehe sei etwas sozusagen Vorgegebenes, etwas ...

(MK) Sie haben recht, dass es in anderen Ländern andere Wege gegeben hat, die in Spanien und Frankreich zu Demonstrationen von hunderttausend geführt haben.

Man wagt nicht, Erotik oder sogar Liebe darzustellen, allenfalls im negativen Sinn, im hohen Sie haben völlig recht, selbstregisseure wollen sich doch verlieben.